Ahimsa:非暴力的概念

从古梵语中,“a”的意思是“不”,而“himsa”被翻译为“暴力、谋杀、残忍”。 yamas的第一个也是基本的概念是没有对所有众生和自己进行严厉的对待。 根据印度的智慧,遵守不杀生是与外部和内部世界保持和谐关系的关键。

在印度哲学史上,曾有老师将 ahimsa 解释为对所有暴力的不可动摇的禁止,无论其条件和可能的后果如何。 例如,这适用于耆那教,它支持对非暴力的激进、不妥协的解释。 特别是这个宗教团体的代表不杀任何昆虫,包括蚊子。

圣雄甘地是精神和政治领袖的典范,他在印度独立的大规模斗争中运用了不杀生原则。 非暴力甘地甚至建议被纳粹杀害的犹太人以及被德国袭击的英国人——甘地对 ahimsa 的坚持是如此被排斥和无条件。 圣雄甘地在 1946 年的一次战后采访中说:“希特勒消灭了 5 万犹太人。 这是我们这个时代最大的种族灭绝。 如果犹太人自己投身于敌人的刀下,或者从岩石中跳入大海……这将让全世界和德国人民大开眼界。

吠陀经是构成印度教知识基础的大量经文,包含一个关于不杀生的有趣的指导性故事。 剧情讲述了每年到不同村庄旅行的流浪僧人萨杜。 一日进村,见一条大蛇。 这条蛇吓坏了村民,使他们难以生存。 萨杜对蛇说话并教导它不杀生:这是蛇听到并牢记的教训。

第二年,萨杜回到村子,再次见到了那条蛇。 发生了哪些变化! 这条曾经威风凛凛的蛇看起来骨瘦如柴,满目疮痍。 萨杜问她是什么导致她的容貌如此变化。 蛇回答说,她牢记不杀生的教义,意识到自己犯了多么可怕的错误,并停止破坏居民的生活。 在不再危险之后,她被孩子们虐待:他们向她扔石头并嘲笑她。 这条蛇几乎不能爬出来捕猎,害怕离开它的庇护所。 想了想,萨杜说:

这个故事告诉我们,对自己实践不杀生原则很重要:能够在身体和精神上保护自己。 我们的身体、感觉和思想是宝贵的礼物,可以帮助我们走上精神道路和发展道路。 没有理由伤害他们或允许其他人这样做。 从这个意义上说,吠陀对不杀生的解释与甘地的解释有些不同。 

1评论

  1. თუ შეიძლება პირდაპირ მექანიკურ თარგმანს ნუდ ებთ და გადაამოწმეთ რომ გასაგები და გამართული ე ნით იყოს ტექსტი,რადგან ძალიან საინტერესო ინფ ორმაციაა

发表评论