青春表达:理解青少年的语言

青春表达:理解青少年的语言

嘿大! (嗨兄弟 !)。 是的……今天这就是青少年互相打招呼的方式。 但就像所有青少年用语一样,当成年人说出来时,听起来就不一样了。 对于所有世代,它的代码和它的语言。 不需要大人去尝试去学习,正是为了将自己与大人区分开来,青少年才爱用这些字典里不知道的术语。

青春期及其语言

青春期是一个过渡期和建设期。 这是一个对既定规则进行深刻反叛的时代,语言也不例外。 当他们的孩子与他的朋友(他的朋友,他的朋友)交谈时,父母有时会担心听到外语,但他们很快就会发现这段时间会过去。

这位少年故意使用晦涩难懂的话让成年人从他的“老人”中脱颖而出。 因此,他们有一种秘密方言,使他们能够将私人生活与家庭关系分开。 父母不可能闯入他们的事务,比如他们的房间,在最好的情况下:不能进入,在最坏的情况下:一个头骨。

正如 Laurent Danon-Boileau 在他的文章“青春期,语言在那里是如何工作的? », 这种语言是新身份的一部分,这使他能够与他的一代产生联系。 因此,为他们准备的音乐、电影和连续剧使用相同的语言。 正是因为这个原因,歌手中村彩才如此成功。 她发明并使用他们的语言。 谁不知道他的称号 Djaja? 他周游法国。 就像 Michael Youn 几年前的“Mets ta cagoule”一样。

理解沉浸式语言

为了吸收新的代码,你必须让自己沉浸在可以听到青少年说话而他们没有注意到的地方。 就像一个渗透者。 就像学习一门新语言一样,你必须听到它才能发音好。 邻里的房子、篮球场、高中或大学毕业、耳朵迟到生日……还有电视、节目、针对青少年的应用程序,对需要理解的基本词汇进行了很好的概述。

一些解密密钥

不要翻白眼,也不会有穿越障碍另一边的印象,即祖父母,我们必须认识到,这些表达需要创造力和有趣的智力体操来使用它们。

当青少年使用这些单词时,在正确吸收法语规则的同时,他学会了玩单词和声音。 我们不要忘记说唱歌手是语言游戏专业人士。 Orelsan 和许多其他人都是他们领域的措辞大师。 我们可以使用他们的课文来研究用词、发音、节奏、标点符号。 也许比经典更能激励青少年。

以下是一些在听广播时很容易听到的表达:

Bazarder:摆脱某物;

一个 gadji / 一个 gadjo: 一位年轻的女士 ;

她是津达 :这个女孩对自己一无所有,无论是身体上还是精神上;

是啊 : 它是虚无;

这是广场 : 那太棒了 ! ;

 $需要他的生命 : 这需要时间,是不耐烦的表现;

保持灵活,冷静下来,一口下去;

或DD : 零售销售;

我是购物车 : 我超额预订,时间不多了;

有赃物: 有风格,穿着得体,穿着得体;

肯: 做爱。

用这种方言做游戏

最好和最有趣的事情是直接问他们。 自豪地向成年人展示,一旦他们拥有了他们的“祖先”所没有的知识,青少年就会很容易地参与到“这意味着什么”的游戏中。 一起吃饭可以是一个机会,可以嘲笑提出问题的表达方式,并与父母同龄使用的旧表达方式进行比较。 青少年这时会感到被倾听,他们可以意识到他们的父母也很“年轻”。

但没必要像他们一样说话。 使用如此多的几种表达方式让他们发笑可以建立联系,就像外国人试图说这个国家的语言一样总是很好。 但是,成年人必须采用他自己的代码,因为他不属于这一代人,而保持法语的经典规则取决于他。

  

发表评论