家庭编年史大师安妮·泰勒（Anne Tyler）从对话、心理结、家庭冲突和同情心创作了按年代顺序排列的小说《蓝线线轴》。
有一个确定的方式会变得不快乐：热情而热情地渴望某事，而不知道怀疑。 在 Whitshank 家族中，曾祖父朱尼尔希望在大萧条时期在巴尔的摩拥有自己的生意和豪宅，而曾祖母 Linnie Mae 想要嫁给她的曾祖父，尽管她只有 13 岁，而且事实上他已经逃离了她的半个国家。 他们两个都可以做任何事情，只要它符合主要目标——不知疲倦地工作，等待和忍受，打破家庭纽带，丢掉不必要的记忆（这就是朱尼尔试图忘记他的村庄出身，蚀刻“村庄”光泽的蓝色在他的余生中远离现实）。 每分钟这些美好的人，怀着最好的意图和小事，折磨自己和他们的邻居，把生活变成壮举或折磨。 他们会教给他们的子孙，甚至是收养的孩子：Stem 炽热的乌托邦梦想是成为一个家庭。 他多么固执地为她而奋斗，这让他比其他孙辈更像惠特香克。
家庭编年史大师安妮·泰勒（Anne Tyler）用对话、心理结、家庭冲突和同情心创作了一部年代小说。 结果非常契诃夫式：每个人都受到伤害，每个人都感到抱歉，没有人应该受到责备。 人们（我们也是）固执而残忍，他们的行为前后矛盾且自私，这可能会造成伤害，是的，没错。 安泰勒提醒我们，我们这样做并不是出于恶意。 以这种方式而不是其他方式行事是有深刻的理由的，并且在每一刻我们都尽我们所能，并且在任何表现中都值得被爱。 但主要的问题是——热情地想要一些东西有什么意义吗？ ——仍未解决。
有时候，这份工作、公寓、人似乎会让我们快乐。 我们从皮肤中爬出来，得到我们想要的——但不，这只是拥有的乐趣。 美国梦正在实现，但意义何在。 我们是不是在错误的目标上？ 你没去那里吗？ 没有“那里”吗？ 如何处理这场可怕的冲突，泰勒不教。 在痴迷和冷漠、依赖和冷漠之间找到中庸之道是我们个人的任务。
蓝线安妮·泰勒的线轴。 Nikita Lebedev 的英文翻译。 幻影出版社，448 页。