在上比利牛斯山脉的 Thermes de Cauterets 温泉浴场，小孩子们也玩水疗。 这三周的护理，在夏季或诸圣假期期间，应该能让孩子们度过冬天，而不会出现抗生素无法控制的呼吸道感染或耳部感染。
水疗的原理
身着硫磺卷发的浴袍，坐在两个脸被面具遮住的儿子旁边，这位母亲高兴地表达了她的热情：“啊，如果我们早点知道这种待遇！ »Ruben，他最大的 8 岁，从出生就表现出呼吸系统问题。 支气管炎和细支气管炎迅速接踵而至。 “我们从儿科医生变成了儿科医生。 他服用了太多药物，以至于他的生长速度减慢，他的脸因皮质类固醇而肿胀。 他每隔一周就缺课一次。 所以，当他进入CP时，我们对自己说，真的必须要做点什么。 最后，一位医生向我们介绍了水疗护理。 是的，三周很复杂，但当它真正奏效时，我们会毫不犹豫。 从去年第一次治愈开始，这就是奇迹。 现在他在没有药物的情况下过冬。 ”
做个测试：如果你说水疗，你的对话者会想到漩涡、按摩、平静和性感……在这里，对患有耳鼻喉疾病的儿童进行鼻腔疗法不是很愉快，甚至更不性感。 . 我们练习洗澡、淋浴或冲洗鼻子、雾化、嗅探或漱口，所有这些都带有令人愉快的臭鸡蛋味，因为这些治疗方法的好处在于水中的硫含量。 . 气道是让硫进入体内的最有效和最简单的方法。 热固化的原理基于用硫磺水最大程度地浸渍粘膜。 孩子们在 18 天内接受大约 XNUMX 次治疗，每天早上两小时。 治愈不是奇迹疗法，而是除其他外的治疗成分。
直到大约 7 岁，所有儿童都会患上适应微生物环境的疾病。 每当他们患有鼻炎时，他们就会对其免疫。 鼻咽炎也是不可避免的。 但是，当这些经典的、不可避免的疾病变成反复发作的急性中耳炎、支气管炎、急性喉炎或咽炎、鼻窦炎时，情况就变得病态了。 耳鼻喉科医生每周都会看到一些小孩。 他们在冬天服用了五六次抗生素，去除了腺样体，耳朵里有引流管（空竹），但仍然有严重的耳部感染，这会导致听力损失。
护理过程
最年轻的治疗师一般在 3 岁之前：在这个年龄之前，很难进行某些治疗，太不愉快，太有侵略性。 18 个月大的玛蒂尔德（Mathilde）证实了这一点，她穿着白色浴袍吃东西很可爱。 小女孩只接受房间（雾室）雾化。 就连他四岁半的弟弟昆汀，在改用手动声波喷雾时也表现出强烈的不情愿，这确实在耳朵里产生了一种奇怪的感觉。 再往前走一点，我们听到小男孩父母的声音，另一位母亲说：“加油，我的小心脏，不会太久。 这并不好笑，但你必须这样做。 ”
否则，令人惊讶的是，孩子们对这些特殊类型的沐浴颇有恩惠。 “kékékéké”响彻四方：教士在洗鼻时必须重复的音节，以防止倒进鼻孔的水进入嘴里。 6 岁的双胞胎 Gaspard 和 Olivier 说他们喜欢所有的治疗方法。 全部 ？ 奥利维尔嗅着热水，眼睛仍然盯着时钟。 妈妈摇头：“不，还没结束，还有两分钟。” 经过这次治疗后，男孩们将有权享受漩涡足浴，真正的奖励！ 在一间小屋里，西尔维和她 4 岁的女儿克莱尔沉浸在硫磺水的气泡中。 “她喜欢的！” 西尔维惊呼。 这是她的动力。 其余的不是很有趣。 这是我们的第二个治疗方法。 对我儿子来说，第一年已经很受益了，他整个冬天都没有生病。 对我们来说，结果并不那么引人注目。 像 Sylvie 一样，一些也容易出现呼吸系统问题的父母会与孩子同时接受治疗。 否则，他们只是陪伴小孩子，尽最大努力鼓励和娱乐他们。
快 5 岁的 Nathan 也将连续第二年来到 Cauterets。 他由他的祖母陪同。 “去年他带着一个非常损坏的耳膜来到这里，当我们离开时，他的耳膜非常漂亮。 这就是为什么我们正在努力回来。 我们轮流和父母一起。 三周是沉重的。 但结果就在那里。 它鼓励我们。 “
三周的治疗，最低
三周的治疗是社会保障以 441% 支付治疗费用（65 欧元）的时期，父母的相互保险公司必须补充。 住宿需额外付费。 这种强加的持续时间代表了强烈的限制，特别是当建议更新一次或两次治疗时。 这也是近十五年来水疗遭遇不满的原因之一。 家庭不太习惯（也不太愿意）每年动员三周，即使在夏天，即使在田园诗般的环境中也是如此。 抗生素治疗已经取得进展并取代了这些自然方法。 就他们而言，医生对这种治疗方式知之甚少，有时持怀疑态度，开出的治疗方法要少得多。 “然而，在儿童方面，我们取得了非常好的结果，”卢尔德医院耳鼻喉科医生 Tribot-Laspierre 博士保证。 我夏天送来的病人，我全年都看不到他们。 该协议是一种帮助他们继续前进，完成建立自然免疫力的方法。 “根据2005年关于血清黏液性中耳炎的一项研究：”儿童耳聋问题需要在进入幼儿园大班或预科之前解决。 当所有其他技术都失败时，SPA 治疗仍然是使听力参数正常化的唯一可能性。 ”
这位母亲证实了这一点：“我儿子患有严重的耳部感染。 这并不痛苦，他没有抱怨。 但他正在失去听力。 你必须离他的脸 10 厘米才能让他听到。 老师来用手语和他说话。 这些是喧闹的说话者，他们焦躁不安。 对你周围的人来说这很复杂。 从第一次治疗，我们看到了很大的不同。 »下午，小curists有空。 他们小睡或爬树，参观蜜蜂馆，或吃 berlingots（Cauterets 的特产）。 历史说这三个星期仍然有假期的气氛。
Cauterets 温泉浴，电话。 : 05 62 92 51 60; www.thermesdecauterets.com。
专注于儿童之家
Cauterets 儿童之家 Mary-Jan 的负责人坚持说：是的，在夏季或诸圣节期间在这里接待三周的孩子，没有父母，可以享受水疗护理。 但所提供的护理是全面的，包括健康和食品教育。 因此，小居民们学会了好好擤鼻涕，勤洗手，好好吃饭。 住宿、餐饮和护理由社会保障覆盖 80%，相互保险覆盖 20%。 儿童之家在夏令营的模式上工作了一些，但早上专注于在父母陪同下的其他孩子的陪伴下在温泉浴场提供的护理。 当他们来到诸圣节时，会提供学校监控。 根据他们获得的批准，这些房屋可以接收 3 岁或 6 岁至 17 岁的儿童。 但是这种类型的接待，就像一般的热疗一样，已经失去了一些吸引力。 这些儿童之家几乎是一百二十年前的事了。 今天，整个法国只剩下大约十五个人了。 原因之一：今天的父母非常不愿意让孩子离开他们这么长时间。
更多信息：Mary-Jan 儿童之家，电话。 : 05 62 92 09 80; 电子邮件：thermalisme-enfants@cegetel.net。